9月30日,曼谷国际书展开幕。由阅文集团白金作家爱潜水的乌贼创作的《诡秘之主》泰文版在现场首发,受到了热捧。

泰语版《诡秘之主》由SMM PLUS出版发行,该司是泰国著名的媒体出版集团,旗下拥有电视、广播、图书出版等多元业务,此前已经将大量中国网络文学和动漫作品引入到泰国市场,如《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《琅琊榜》《扶摇皇后》等。

据SMM PLUS介绍,在泰国已经有大量读者通过起点国际(Webnovel)阅读《诡秘之主》的英文版,也有爱好者翻译《诡秘之主》的泰文版私下流传,此次SMM特别组织了专业的翻译团队推出高质量版本,雅博下载保证小说的原汁原味。

在书展期间名为“Yaakz Novel 2021 by Siam Interbook”的讨论会上,《诡秘之主》泰文版得到了重点推荐,得到了出版文学专业人士、翻译专家和读者群体的好评,认为这部作品的故事性和文学性俱佳,将会在全球读者中掀起抢阅风潮。

《诡秘之主》于2018年4月1日连载于起点中文网。在上架之后的23个月内,累计拿下月票榜11个第一,19个前三。2019年度,跃升中国原创文学风云榜男生总榜第一。曾单月获得20万月票,完结时已收获450万条评论。

而且《诡秘之主》从一开始就采用了中英文同步更新的方式,英文版在Webnovel(起点国际网站)上供海外用户阅读,也迅速成为奇幻题材热度第一书,总阅读量已经超过了2400万,读者评分高达4.8/5分。

对于这部小说在全球形成的风靡之势,作者爱潜水的乌贼表示:“人类的文化不同,但根本的感情是共通的:对新奇的追求,对悬念的好奇,对亲情、友情、爱情的看重……把握住这些,就能跨过文化的沟壑,得到认可。”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注